ひろぶろさんより。

ルフィの恐るべき陰謀


「海賊王に、俺はなる!」
   ↓
Excite翻訳で英語にして日本語に戻す
   ↓
「私は著作権侵害王になります!」
ル、ルフィーーーー!?
あんたむしろ侵害されてる側だってばさ!!

面白いので他にも試してみました。


「僕が正義だ!」From夜神月
   ↓
「私は公正です!」
 間違いなく公正ではないぞ?


「クリリンの事かーーーー!!」From孫悟空
   ↓
「KURIRINのものか----!!」
 ものて・・・


「返事がない ただの屍のようだ」From屍
   ↓
「返答はありません。それは、自由な屍であるように見えます。」
 自由な屍!?


何か楽しめるかも(゜∀゜)
タグ