小太郎ぶろぐ

面白い動画や画像、ショートフィルム、映画予告編、アニメーション、楽しいウェブゲームなどを毎日紹介するよ！

管理人へメッセージ

毎日Twitterで記事を配信中★ 　@kotaro269 をフォローする

人気記事

カテゴリ別アーカイブ

人気記事(画像付)

注目カテゴリー

今日のニュース

日本語で歌うカナダのバンド　Les Doux Cactus

カテゴリー: ＰＶ・音楽; 動画

日本語で歌うカナダのバンド　Les Doux Cactus

日本語の歌詞の歌を歌うカナダのバンド、Les Doux Cactusのライブ映像＆PVだよ！
日本人が聞く日本語としては曖昧というか、曲によってはかなりあやふやな感じ。
でも歌も歌詞も結構いいね。

情報：名無しさん

【関連】
Les Doux Cactus - Official site 日本語バイオグラフィー
日本人が聞いても相当上手いスペイン人２人組の聖闘士星矢、夢旅人
日本の早口言葉に挑戦する外国人たちが微笑ましくも好印象
24種類の英語のイントネーションを使い分ける少年

Les Doux Cactus - 愛は人生だ - Aiwa Jinseida

Les Doux Cactus - UFO

Medley V3 720x480 16-9

ツイート

タグ

コメント: 19

カテゴリー: ＰＶ・音楽; 動画

投稿日: 2010年12月15日

この記事へのコメント

※コメント欄が表示されない場合、ブラウザの設定やアドオンを確認してみてください。
※URLや特定の単語を含むコメントはすぐに反映されず、確認後に公開されます。

1. 名無しさん

投稿日時: 2010年12月15日 12:22

ID:: YAA0Jz8Q0

このコメントの評価: 0

日本人が歌う英語の歌詞も向こうの人からしたらこんな風に聴こえるのかな

2. クリトリス舐め太郎

投稿日時: 2010年12月15日 12:34

ID:: NgeF5gUM0

このコメントの評価: 0

すごく素敵ッッ

3. 名無しさん

投稿日時: 2010年12月15日 12:36

ID:: aaijcBKr0

このコメントの評価: 0

東京タワーの発音に外人を感じた

4. 名無しさん

投稿日時: 2010年12月15日 12:44

ID:: zy2R1Obc0

このコメントの評価: 0

誰得？

5. 名無しさん

投稿日時: 2010年12月15日 12:45

ID:: VO9U3ytv0

このコメントの評価: 0

普通にいい歌で笑いました

6. 名無しさん

投稿日時: 2010年12月15日 12:48

ID:: bRHZWzBi0

このコメントの評価: 0

「河野!?河野だってよ」

7. 名無しさん

投稿日時: 2010年12月15日 12:56

ID:: wxMhSrNs0

このコメントの評価: 0

日本人の若者がもうやりたがらない昔の歌謡曲みたいな雰囲気だな
ビートルズも入ってそう　好き

8. 名無しさん

投稿日時: 2010年12月15日 13:37

ID:: 6BoX97lm0

このコメントの評価: 0

UFOって曲、カナダ人と知らないで聴いたら大瀧詠一の曲だと思いそう

9. 名無しさん

投稿日時: 2010年12月15日 13:37

ID:: K6xtS.PN0

このコメントの評価: 0

トキウォトゥワーｗｗｗ

10. 名無しさん

投稿日時: 2010年12月15日 18:58

ID:: .Y.1GB780

このコメントの評価: 0

日本人のロックバンドでよく英語歌詞の歌ってるけど
外人から見たらこんな感じなのかな？良くも悪くも

11. 名無しさん

投稿日時: 2010年12月15日 20:12

ID:: MzDmXQee0

このコメントの評価: 0

※1　確かにそんな気もするけど、英語は日本語と違って世界中で使われててその土地なりの発音があるから、一概に日本人の英語が英語圏の人にはオロゴン風に聞こえてるかっていうと～～、違う捉え方なのかもしれない

12. 名無しさん

投稿日時: 2010年12月15日 20:32

ID:: gsDexrAx0

このコメントの評価: 0

たわのたわのトツェル
トッチェオタワ
I was 最高
I were 人生

13. 名無しさん

投稿日時: 2010年12月15日 20:47

ID:: 0bfaW6ka0

このコメントの評価: 0

ヨシミ・バトルス・ピンク・ロボッツの日本語版を想像して開いたらだいたいあってた

14. 名無しさん

投稿日時: 2010年12月15日 21:39

ID:: IU69naM50

このコメントの評価: 0

いいねー
日本語みたいなマニアックなオリエンタル言語を
恥ずかしげもなく歌に使うコイツらはカッコイイ

15. 名無しさん

投稿日時: 2010年12月15日 22:36

ID:: YAxOZGIc0

このコメントの評価: 0

Monkey Majikもカナダ人だけどこっちはかなり自然な日本語だね。
ttp://www.youtube.com/watch?v=Ic10h9TzHuU

16. 名無しさん

投稿日時: 2010年12月16日 04:21

ID:: WNMxGr.80

このコメントの評価: 0

割と歌ってる人はメジャーどころで結構あるな
マイケルシェンカーがいたグループ(スコーピオンズだったかな？）も
かみをしんじるって日本語で歌ってたけど
日本語にすると途端に宗教色をつよく感じたｗ
あと、しんじるがしんじゅる～になってちょっとかわいかった
ヘヴィメタルだと
Rageも10回くらい日本講演やってて
日本語版の曲つくってたな
fullmoonってサビの部分の月～をズッキ～！って
シャウトしてたけど後のバージョンで
だれかに指摘されたのかそこだけ英語になってたｗ

17. 名無しさん

投稿日時: 2010年12月16日 10:52

ID:: kW1LUb1t0

このコメントの評価: 0

これ、カバーとかじゃなく
この人のオリジナルなのか
凄いな

18. 名無しさん

投稿日時: 2010年12月16日 20:31

ID:: f6Z0wAkT0

このコメントの評価: 0

※11
Engrish
japalish
という言葉から察するに…
まぁ日本だけじゃなくて他の非英語圏も何かと言われてるのは確かだけど

19. 名無しさん

投稿日時: 2010年12月16日 22:44

ID:: RcSVQJrJ0

このコメントの評価: 0

どうもありがとう
Mr. Robot