アナ雪はノルウェー語、白雪姫はドイツ語。ディズニープリンセスたちに母国語で歌わせた映像
ノルウェーの大自然が舞台となった「アナと雪の女王」はノルウェー語。ドイツの民話が元となる「白雪姫」はドイツ語。デンマークの作家、アンデルセンの童話である人魚姫が元になった「リトル・マーメイド」はデンマーク語。

ディズニープリンセスたちの歌を、英語版とオリジナル言語版とで比較してみた映像。

言語が変わってもあまり違和感ないのは、やっぱり演じる声優さんを厳しく選考してるってことかな。

【関連】
2人のポリグロット(多言語話者)がショッピングモールを行く!出会った人の母国語で会話してみた
吸着音が特徴的なコサ語をレクチャーしてくれる南アフリカのガイドさん
なんちゃって外国語を巧みに話す、なんちゃってバイリンガル男
もしもディズニープリンセスが現代に暮らしていたらこんな感じの予想イラスト10枚


Disney Princesses Singing In Their Original Language #1



Disney Princesses Singing In Their Original Language #2
































タグ
アナ雪はノルウェー語、白雪姫はドイツ語。ディズニープリンセスたちに母国語で歌わせた映像