2007年11月28日
■あれから１０年後のストリートファイター その６ (35)
１０年後のストリートファイターたちを描いたショートムービーの第六弾だよ！今回は波動拳が打てなくなったケンを中心としたストーリー。
みんなで特訓中に現れたリュウとブランカには馬鹿にされ、春麗の元に向かえば間の悪いことにブランカと真っ最中。
傷心のまま家に帰ると、壁の向こう側からかすかに人の声が・・・・
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. 名無しさん 2007年11月28日 12:44 # ID: BjW9FbkW0
へええええ。続いてるね。
2. 名無しさん 2007年11月28日 13:06 # ID: OrcPvNv50
ん？！リュウ？本田？
3. 名無しさん 2007年11月28日 13:30 # ID: qFrjkD850
サムネ(笑)
4. 名無しさん 2007年11月28日 13:32 # ID: 7H1nTEvf0
つかもうブランカの手首縛ってとかね・・・・
5. 名無しさん 2007年11月28日 14:41 # ID: ZpJadteg0
エレクトするんだろうなぁ。
6. 名無しさん 2007年11月28日 15:41 # ID: IclwgnjU0
春麗wwwwwwww
7. 名無しさん 2007年11月28日 16:12 # ID: 9VATeuWa0
最後の誰？ｗｗｗｗ
8. 名無しさん 2007年11月28日 16:58 # ID: vMHETasx0
リュウがエドモンド本田の百烈張り手してたな。
9. 名無しさん 2007年11月28日 18:11 # ID: PDJJj99j0
設定がおかしすぎないか？
10. 名無しさん 2007年11月28日 18:30 # ID: kthy2jgf0
アメリカ万歳
11. 名無しさん 2007年11月28日 21:08 # ID: GA7urKxG0
リュウだと思ってたのが、死んだはずの本田で
本物のリュウは壁の中だったってこと？
本物のリュウは壁の中だったってこと？
12. 名無しさん 2007年11月28日 21:20 # ID: 3Z7Tu41f0
張り手が心霊写真に見える
13. 名無しさん 2007年11月28日 22:52 # ID: K3O4GGeo0
やば、待ちに待った続編ですね。面白いよ。
チュンリーも最高だしね♪
チュンリーも最高だしね♪
14. 名無しさん 2007年11月29日 00:43 # ID: RNBmNJQ70
リュウが本田を拉致って
百列張り手をパクった…だと思ったが
百列張り手をパクった…だと思ったが
15. 名無しさん 2007年11月29日 09:23 # ID: xuzuLTKt0
ブランカ勝ち組だな
16. 名無しさん 2007年11月29日 09:33 # ID: 8YpaS7X20
このシリーズを見る度、
英会話学校に通おうかと思う。
英会話学校に通おうかと思う。
17. 名無しさん 2007年11月29日 11:01 # ID: z20oRRuw0
チュンリーなにやってんのｗｗｗｗｗ
18. 名無しさん 2007年11月29日 15:36 # ID: QlikZa6U0
翻訳版をうｐしてくれる神はいないですか・・・
19. 名無しさん 2007年11月29日 17:15 # ID: KAo.uBl00
>11
やべえ、たまらんな。
やべえ、たまらんな。
20. 名無しさん 2007年11月29日 21:42 # ID: Ois.MWSP0
壁の中から出てきたやつが芸人のなすびにしか見えんのだがｗ
21. 名無しさん 2007年11月30日 16:26 # ID: sySoL4b50
ダルシム、テレポした後｢ヨガ抜きー｣って聞こえるｗ
ガイル、髪無くなっちゃうよー
ガイル、髪無くなっちゃうよー
22. 名無しさん 2007年11月30日 23:17 # ID: wOER5bLw0
チュンリーと同じアパートにノリ麻呂が住んでいるとことか…
細かいな
細かいな
23. 名無しさん 2007年12月01日 00:01 # ID: hjeTBiyc0
どこにノリマロが？
24. 名無しさん 2007年12月01日 00:02 # ID: hjeTBiyc0
どこにノリマロが？
25. 名無しさん 2007年12月01日 01:14 # ID: 3pwvHsFH0
ケンがチュンリーのポストの表札を触る瞬間、２つ左、NORIMANDに見えるけどね
26. 名無しさん 2007年12月02日 22:27 # ID: 15QYskHX0
ていうかここ、ケンの家か？
多分、カプコンの跡地とかじゃない？
だってここがケンの家だったらずーと
リュウ？に気がつかなかったってことになるからさ
多分、カプコンの跡地とかじゃない？
だってここがケンの家だったらずーと
リュウ？に気がつかなかったってことになるからさ
27. Alto 2007年12月05日 13:46 # ID: UIWdkcUd0
ほい、翻訳
（イントロは飛ばしマス。前のをみてね）
ガイル「ソニック、ファッケン、ブーム！」
パッ
ダルシム「ヨガ頭ゴリゴリ〜！（ダルシムが言ってるNoogieとは頭ゴリゴリの刑みたいな感じ。小学生がやるようなイタズラ）」
ガイル「おいおいおい！」
ベガ「そこまでだ！」
（イントロは飛ばしマス。前のをみてね）
ガイル「ソニック、ファッケン、ブーム！」
パッ
ダルシム「ヨガ頭ゴリゴリ〜！（ダルシムが言ってるNoogieとは頭ゴリゴリの刑みたいな感じ。小学生がやるようなイタズラ）」
ガイル「おいおいおい！」
ベガ「そこまでだ！」
28. 名無しさん 2007年12月05日 13:47 # ID: UIWdkcUd0
ガイル「ヨガファッケンゴリゴリだと、あぁ！？てめぇはファッケン６歳児か！？次はなんだ！？ヨガファッケンWet Willyか！？（寝ている人の耳に唾液でちょっと濡らした指をそーっと入れるしょーもないイタズラ）それともヨガファッケン…」
ベガ「おい！（そういう怒りは闘いの）リングまでセーブしておけ！ケンとザンギエフ、お前達の番だ！」
ベガ「Ready...」
リュウ「…Fight!?」
リュウ「バイソン（ベガ）、トーナメントを開催すると聞いたんだが。ブランカと私を忘れないで欲しいな」
ベガ「ブランカ、我々はお前が来るとは思っていなかったが…だが参加するのは構わない。少し練習に参加しないか？（ニヤリ）体に付いたその「サビ」を落とさないか？」
ブランカ「遠慮しておきますよ。ケンの「見えない」ファイヤーボール（波動拳）の特訓の邪魔しちゃ悪いし」
ケン「そりゃぁ、どういう意味だ？」
ベガ「おい！（そういう怒りは闘いの）リングまでセーブしておけ！ケンとザンギエフ、お前達の番だ！」
ベガ「Ready...」
リュウ「…Fight!?」
リュウ「バイソン（ベガ）、トーナメントを開催すると聞いたんだが。ブランカと私を忘れないで欲しいな」
ベガ「ブランカ、我々はお前が来るとは思っていなかったが…だが参加するのは構わない。少し練習に参加しないか？（ニヤリ）体に付いたその「サビ」を落とさないか？」
ブランカ「遠慮しておきますよ。ケンの「見えない」ファイヤーボール（波動拳）の特訓の邪魔しちゃ悪いし」
ケン「そりゃぁ、どういう意味だ？」
29. Alto 2007年12月05日 13:47 # ID: UIWdkcUd0
ブランカ「わかってんだろ。お前の新しい必殺技。その誰も見えんやつ」
ケン「ハドウケン！」
ブランカ「ギャハハハハハ…」
リュウ「はい？何ですって？」
ケン「フウウゥゥ…ァアドウケン！」ブランカ「ギャハハハハハ…」
ケン「ハァァァ…ドウケン！」ブランカ「ククククク…」
リュウ「どっちかというと、君の波動拳は波動can't、波don't can、いや、No can do can'tだな！」
ケン「わかってる、わかってる、わかってるよ…」ベガ「我々は承知しているわ！」
リュウ「トーナメントで会おう」
リュウ「（ザンギと春麗に）ご婦人達。（お先に失礼しますという意味合い）」
ガイル「ファックヒム。（くそったれめが…）」
チラ
ガイル「（ダルシムに向かって）ファッキュー…」
ケン「ハドウケン！」
ブランカ「ギャハハハハハ…」
リュウ「はい？何ですって？」
ケン「フウウゥゥ…ァアドウケン！」ブランカ「ギャハハハハハ…」
ケン「ハァァァ…ドウケン！」ブランカ「ククククク…」
リュウ「どっちかというと、君の波動拳は波動can't、波don't can、いや、No can do can'tだな！」
ケン「わかってる、わかってる、わかってるよ…」ベガ「我々は承知しているわ！」
リュウ「トーナメントで会おう」
リュウ「（ザンギと春麗に）ご婦人達。（お先に失礼しますという意味合い）」
ガイル「ファックヒム。（くそったれめが…）」
チラ
ガイル「（ダルシムに向かって）ファッキュー…」
30. Alto 2007年12月05日 13:48 # ID: UIWdkcUd0
ケン「（春麗のアパートの階段にて）だいじょうぶ、だいじょうぶ。俺なら出来る、俺なら出来る…」
ガタタッ キャー ガタガタ
ケン「ハッ！？」
バン！
ブランカx春麗「ギシアンギシアンギシアン」
ケン「オーマイゴッド！（うわー！）」
ブランカ「なんだぁ！？あぁ！？」
ケン「（ブ…オェェェ）ご…ご…ごめん、ごめんなさい…」
（カプコン内の倉庫？にて）謎の声「…たす……助け…て…」
ガシャーン！
長い髪のリュウ「…ケン？」
ケン「…リュウ？…でもなぜ（ここに）…？」
ガタタッ キャー ガタガタ
ケン「ハッ！？」
バン！
ブランカx春麗「ギシアンギシアンギシアン」
ケン「オーマイゴッド！（うわー！）」
ブランカ「なんだぁ！？あぁ！？」
ケン「（ブ…オェェェ）ご…ご…ごめん、ごめんなさい…」
（カプコン内の倉庫？にて）謎の声「…たす……助け…て…」
ガシャーン！
長い髪のリュウ「…ケン？」
ケン「…リュウ？…でもなぜ（ここに）…？」
31. Alto 2007年12月05日 14:03 # ID: UIWdkcUd0
本田は一応死んだまま。生きてるかもという描写ははっきりとはない。けど最後の修行シーンは百列張り手なのだろうか？
32. 名無しさん 2007年12月05日 19:52 # ID: Tr2jMpmR0
訳した人、貴方は神だ
33. 名無しさん 2007年12月05日 19:59 # ID: Tr2jMpmR0
マジすげー！和訳職人サイコー
34. 名無しさん 2008年02月08日 00:32 # ID: X7OkLrJo0
おてて縛りは氷の微笑のパロディ？
35. 名無しさん 2008年02月10日 10:20 # ID: .L9Ushea0
Noogieって手グーにして頭ゴリゴリすることを言うのか〜
知らなかったｗ
詳しいな〜
知らなかったｗ
詳しいな〜
この記事にコメントする
