先日のなんだかちょっとすごい香港版のリアルドラえもんに日本語字幕がついたぞ!
ドラえもんだから映像を見ただけでもなんとなく内容はわかるんだけど、日本語字幕がつくとやっぱりそんな会話だったのかってのがよくわかってうれしいのだ。
【関連】
香港版のリアルドラえもんがなんだかちょっとすごいぞ
情報&和訳:edさん
Hong Kong Doraemon Parody Sketch ドラえもんをネタにして香港のお笑いコント
この記事へのコメント
※コメント欄が表示されない場合、ブラウザの設定やアドオンを確認してみてください。
※URLや特定の単語を含むコメントはすぐに反映されず、確認後に公開されます。
1. aaa
返信する
2. bbb
返信する
「~~のだ」って言ってる。
3. mon
返信する
4.
返信する
5. nicks_worked
返信する
6.
返信する
7.
返信する
8. ぅぅ
返信する
9. あー
返信する
10. ぴーたろう
返信する
11. etub
返信する
俺 面白いなぁと思いながら見てたのに・・・(´・ω・`)
皆辛口なのか目が肥えてるのか・・
ところで英訳つけたところでドラえもん分かる英語圏の人いるのかな?
東南アジア圏のヒト向け??
12.
返信する
13. >>11
返信する
14. 名無しさん
返信する