2007年04月19日
■【日本語字幕付き】香港版のリアルドラえもんがなんだかちょっとすごいぞ (13)
先日のなんだかちょっとすごい香港版のリアルドラえもんに日本語字幕がついたぞ！
ドラえもんだから映像を見ただけでもなんとなく内容はわかるんだけど、日本語字幕がつくとやっぱりそんな会話だったのかってのがよくわかってうれしいのだ。
【関連】
香港版のリアルドラえもんがなんだかちょっとすごいぞ
情報＆和訳：edさん
Hong Kong Doraemon Parody Sketch ドラえもんをネタにして香港のお笑いコント
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. aaa 2007年04月19日 12:18 # ID: c.IegbK.0
最後のコメントにわらたｗ
2. bbb 2007年04月19日 16:41 # ID: En8UI.4N0
小太郎が久しぶりに
「〜〜のだ」って言ってる。
「〜〜のだ」って言ってる。
3. mon 2007年04月19日 16:57 # ID: FeoUt2L70
どっちにしても面白くなかったという事実。
4. 2007年04月19日 17:57 # ID: l9LYWlxC0
久しぶりじゃね〜ぞ
5. nicks_worked 2007年04月19日 21:25 # ID: 6wHCtZOr0
阪神のだ
6. 2007年04月19日 21:30 # ID: LxOMiNZB0
オチが甘いな
7. 2007年04月19日 22:02 # ID: 3gcCtlVD0
これはひどい
8. ぅぅ 2007年04月19日 22:14 # ID: WwSHCZEV0
訳者 何たる才能の無駄遣いｗ
9. あー 2007年04月20日 10:43 # ID: nD9ZhJyb0
たらたたったた〜♪の顔が恐いww
10. ぴーたろう 2007年04月20日 19:17 # ID: 4etuCPDU0
ネタは面白くないけど、面白いｗ
11. etub 2007年04月21日 09:48 # ID: X3MoyUmN0
え！
俺 面白いなぁと思いながら見てたのに・・・(´・ω・`)
皆辛口なのか目が肥えてるのか･･
ところで英訳つけたところでドラえもん分かる英語圏の人いるのかな？
東南アジア圏のヒト向け？？
俺 面白いなぁと思いながら見てたのに・・・(´・ω・`)
皆辛口なのか目が肥えてるのか･･
ところで英訳つけたところでドラえもん分かる英語圏の人いるのかな？
東南アジア圏のヒト向け？？
12. 2007年04月21日 18:36 # ID: o5zOn.Bh0
これを見て笑える人はエンタで笑える人だよね。
13. ＞＞11 2007年04月21日 20:16 # ID: TnpBk7.A0
私も面白ぃと思ぅょ・・・
この記事にコメントする
