2007年04月16日

English Translate ｜【動画】 | 【面白動画】

■香港版のリアルドラえもんがなんだかちょっとすごいぞ　(62)　

日本国内はもちろん、香港でもやっぱり人気が高いドラえもん。
そんなドラえもんをパロディーしたらしい番組のリアルなドラえもんがなんだかちょっとすごいのだ。

【日本語字幕付き】香港版のリアルドラえもん

情報：ゆいなさん

I Love U Boy'z 多?A夢 - 神奇時光機

Edit C-Edit

2007年04月16日 00:53 │面白動画 | 動画 │コメント(62) │トラックバック(2) │

トラックバックURL

この記事へのコメント

1. 名前：　 2007年04月16日 03:43 #

きめぇ・・・

2. 名前：ｇ 2007年04月16日 04:01 #

なんで靴はいてるんだ？

3. 名前：eva 2007年04月16日 04:08 #

↑ほんとだｗｗｗｗｗ
ボシ痴ぺってなんだ？？？

4. 名前：mon 2007年04月16日 04:08 #

最後のつづくだけ日本語・・・。

5. 名前：asd 2007年04月16日 04:31 #

最後の「つづく」　で　フイタ

6. 名前：　 2007年04月16日 05:35 #

ごっつとかはねとびのノリに似てるけど
なんか違和感あると思ったらスタッフの笑い声ないんだな
それが普通なのにいつから当たり前のようになったんだろ･･･

7. 名前：　 2007年04月16日 08:15 #

なんで素肌に服書いてるんだコイツら…
のびたとか普通に服着てやれよ…常識的に考えて…

8. 名前：　 2007年04月16日 09:30 #

話がさっぱりわからんな
机から出てきた庵野秀明みたいな人は誰？

9. 名前：YU 2007年04月16日 09:32 #

ドラえもんがロナルドのコスプレに見える。

10. 名前：ヴヴ 2007年04月16日 11:43 #

のび太、メガネくらいかけろよ・・・

11. 名前：　 2007年04月16日 13:15 #

なに言ってるかわからんけど若手芸人がやりがちなシュールを狙ってすべった感じの笑いになってるのはわかる

12. 名前：　 2007年04月16日 13:52 #

ナインティナインの岡村あたりが10年前にやってそうなネタだ

13. 名前：あんず姫 2007年04月16日 16:56 #

みちゃった
(*/∇＼*)キャ

14. 名前：・・・ 2007年04月16日 17:18 #

ちょっ　のび太　服・・

15. 名前：　 2007年04月16日 18:52 #

＞ボシ痴ぺ
適当な日本語つけてんじゃねえ

16. 名前：名無しさん＠おなかいっぱい 2007年04月16日 19:05 #

なんじゃこりゃｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

17. 名前：　 2007年04月16日 19:35 #

なんで最後の「つづく」だけ日本語なんだよwww

18. 名前：　 2007年04月16日 19:50 #

まああっちのやつらは日本のパクりしかできないから。
笑いのセンスのかけらもない番組ばっかだし。

19. 名前：梅の里 2007年04月16日 19:58 #

またパクリかと思ったら、何だこれはｗ
ごっつええ感じのガチャピンとムックを思い出したｗ

20. 名前：ni 2007年04月16日 20:46 #

タイトルのボシ痴ぺってなんだろう
たぶんそのまま読んで広東語か
何かの意味になってるんだろうなぁ

21. 名前：京 2007年04月16日 21:00 #

私がお答えしましょう。つまりサチコの誕生日を３月１０日としましょう。で３月９日の１１時５９分５５秒くらいでヨウコがその言葉を言った瞬間に日付けが変わって２３歳になった。

22. 名前：　　　 2007年04月16日 21:16 #

ボシ痴ぺを二つの翻訳しました
一つ目は「??馬鹿ですか？」になった
二つ目は「ボシは馬鹿ですぺ」になった

23. 名前：　 2007年04月16日 22:03 #

痴しか翻訳できてないじゃん

24. 名前：　　 2007年04月17日 00:18 #

死痴で｢死んでも馬鹿です｣だって。
A夢とか机器猫でドラえもんだって。

25. 名前：　 2007年04月17日 01:05 #

チャララチャッチャラ～
チャッチャッチャ～
ニャー！！！

僕トラだもん！！！

26. 名前： 2007年04月17日 01:07 #

のび太、服着てないくせに腕時計なんか着けるなよ

27. 名前：　 2007年04月17日 01:43 #

まあまあ陽気でいいきがする。

28. 名前：　　　　 2007年04月17日 02:14 #

とにかく顔が怖い

29. 名前：mon 2007年04月17日 02:43 #

>>18
香港はかなりの親日なのにかわいそう。

30. 名前：　 2007年04月17日 03:04 #

のび太のわき毛が気になって仕方ない

31. 名前：　 2007年04月17日 04:37 #

たまに英語で話してるのが気になる。

32. 名前：　 2007年04月17日 04:52 #

これはひどい

33. 名前：　 2007年04月17日 09:58 #

ワラタｗｗｗｗｗ
これは評価されてもいい

34. 名前：　　 2007年04月17日 11:04 #

ドラえもんがなかなか役者っていうか仕草で笑わせるよね。
こういうのは日本のコメディアンにはあんまいないと思う。
ネタは日本のバラエティ番組みたいだけど、その辺に違いを感じる。

35. 名前：あばば 2007年04月17日 13:03 #

ドラえもん最後ナヨナヨし過ぎｗｗ

36. 名前：にた 2007年04月17日 14:47 #

衣装（？）が大胆すぎて噴いたｗ

37. 名前：a 2007年04月17日 15:44 #

おっさん最後素になってる…

38. 名前：ハミルトン安田 2007年04月17日 18:12 #

テテテテッテテ～

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

39. 名前：　 2007年04月17日 18:20 #

ありだと思うが、この笑いは十年も前に日本が通過していると思うよ。

40. 名前：　　 2007年04月17日 19:38 #

ひょうきん族を思い出した

41. 名前： 2007年04月17日 21:22 #

ひょうきん族でのりおがオバQやってたっけ・・・

42. 名前：　 2007年04月17日 21:24 #

日本の笑いはもうピーク過ぎたが
香港とか中国とかはもうすぐ来そうだな

43. 名前：　 2007年04月17日 22:23 #

これはひどいｗｗ

44. 名前：　 2007年04月17日 23:28 #

リアルポンキッキ思い出した

45. 名前：ed 2007年04月18日 09:43 #

http://www.youtube.com/watch?v=WdEL2bQ0hD0

訳してみました。

46. 名前：ｒ 2007年04月18日 11:05 #

セットよくできてるな
ＴＶアニメの部屋の感じが出てる

47. 名前：　 2007年04月18日 18:50 #

シュール過ぎて笑った

48. 名前： 2007年04月18日 23:59 #

なんか同じ人達で女版ばか殿っぽいのが有った。

49. 名前：ひでぇ 2007年04月19日 00:20 #

その道はすでに２丁目劇場が
通った道だぁ！！
http://www.youtube.com/watch?v=ildn7w9eSco

50. 名前：　 2007年04月19日 00:49 #

俺がシュール好きなだけかもしれないが
笑い声ないほうがいいな
最近のテレビは舞台撮影ものなんかでも観客席の音が大きすぎる気がする

51. 名前：やべぇ 2007年04月19日 03:12 #

俺こういうのかなり好きなんだが・・・

52. 名前：　　 2007年04月19日 04:09 #

トラダもんの方が2000倍おもしろ

53. 名前：　 2007年04月19日 04:35 #

結構おもろい・・ｗ
床？とかちゃんとタタミにしてあるように見えた
靴も日本っぽいのをイメージしてあるのかな？一応

54. 名前：　 2007年04月19日 20:21 #

サンシェンシンホンケーイにワロタ

55. 名前：うぐぐ 2007年04月20日 11:53 #

のびのびしたドラマで、良いね。

56. 名前： 2007年04月20日 12:05 #

俺ちょっと留学生にこのページ見せて翻訳してもらってくるわwww

57. 名前： 2007年04月20日 13:14 #

（　Д　）゜゜

58. 名前：　 2007年04月20日 14:19 #

親日という単語が出てからの米欄の豹変っぷりにﾜﾗﾀ

59. 名前：香港在住邦人 2007年04月20日 15:58 #

これ・・・日本で言うとこのパロディやってるバラエティ番組のコーナーのひとつですよ。たまにいまも別バージョン？な新作やってるみたいだけど。のび太とドラえもんの役をやっているこの二人は香港のお笑い芸人ではなく有名DJみたいなことをしてるひと。市内をこの格好で歩いてロケやってるときとかありますよ。たしかどこかにJPGあったような。

60. 名前：　 2007年04月21日 11:20 #

>>香港在住邦人
残念ながらこれは香港のバラエティ番組では有りません。

61. 名前：名無しさん 2007年04月22日 22:33 #

なんて言ってるか解ったら面白いんじゃね？

62. 名前：名無しさん 2007年11月24日 20:05 #

今日テレビで見た。面白すぎる。返還されても香港は、やっぱりグダグダ感が相変わらず素敵だ。これが韓国だったら民族主義丸出しで必死な反日コントになるだろう。さすが香港だ。

この記事にコメントする